Nachschlagen
Nachschlagen
Auf Etiketten, im Gespräch mit dem Lederhandwerker und in Pflegehinweisen begegnen Ihnen Wörter, deren Bedeutung nicht immer offensichtlich ist. Was ist eine Schnittkante, und warum verrät ihr Zustand so viel über ein Stück? Warum ist ein Staubbeutel besser als eine Tüte? Wozu testet man ein Mittel an einer unauffälligen Stelle? Hier finden Sie kurze Erklärungen zu solchen Begriffen. Sie sind allgemein gehalten und helfen bei der Orientierung, ersetzen aber nicht die Hinweise auf dem Etikett Ihres Stücks.
Wer weiß, wie ein Teil heißt, kann sich leichter mit der Fachkraft verständigen und bemerkt Verschleiß früher. Das Glossar soll nicht gelehrt wirken, sondern dafür sorgen, dass ein Stück länger lebt.
Materialien
- Glattleder
- Leder mit ebener Narbenseite, auf der natürliche Poren und Falten sichtbar sein können. Es kann mit Farbe und einer Schutzschicht versehen oder nahezu offen sein. Man wischt es mit einem weichen Tuch ab und nährt es von Zeit zu Zeit mit einem geeigneten Mittel.
- Velours
- Weiches Leder mit samtiger, faseriger Oberfläche. Es nimmt Wasser und Fett leicht auf, deshalb reinigt man es mit einer trockenen Bürste und schützt es vor nassem Wetter mit einer Imprägnierung.
- Nubuk
- Leder, dessen Narbenseite zu einem kurzen, kaum sichtbaren Flor angeschliffen ist. Es fühlt sich samtig an und ist fester als Velours. Wasser und Fettflecken setzen ihm genauso zu wie Velours.
- Lackleder
- Leder mit einer dichten, glänzenden Beschichtung. Es nimmt keine Mittel für Glattleder auf, kann bei Frost an Knickstellen brechen und bei der Aufbewahrung an anderen Dingen kleben bleiben.
- Kunstleder
- Ein Material, das Leder nachahmt: meist ein Gewebeträger mit Kunststoffbeschichtung. Es braucht keine Nährpflege, wird mit einem feuchten, ausgewrungenen Tuch gereinigt und verträgt weder Hitze noch scharfes Knicken.
Details
- Beschläge
- Metall- und Kunststoffteile eines Stücks: Verschlüsse, Ringe, Karabiner, Schnallen, Schieber, Bodenfüße. Sie verschleißen und lockern sich früher als das Leder, lassen sich aber meist von einer Fachkraft ersetzen.
- Schnittkante (Kante)
- Der Anschnitt des Leders am Rand eines Teils. Sie wird gefärbt, poliert oder eingeschlagen. Eine saubere, gleichmäßige Kante ohne Risse spricht für gute Arbeit, eine rissige Kante sollte eine Fachkraft ansehen.
- Futter
- Die Innenausstattung einer Tasche oder Geldbörse aus Stoff oder dünnem Leder. Es sammelt Staub und Krümel, kann in den Ecken reißen und durch einen ausgelaufenen Kugelschreiber fleckig werden. Ein neues Futter ist für eine Fachkraft eine übliche Arbeit.
- Paspel
- Ein schmaler Lederstreifen oder eine Kordel, in die Naht entlang der Kontur eingenäht. Sie hält die Form und schützt die Kanten, scheuert aber an den Ecken und am Taschenboden als Erstes durch.
- Henkel
- Der Teil der Tasche, der die Hauptlast trägt. Schwachstellen sind die Nähte an den Befestigungen und die Kanten, die an der Handfläche reiben. Eine überladene Tasche nutzt ihre Henkel am schnellsten ab.
Pflege
- Staubbeutel
- Ein Beutel aus weichem, atmungsaktivem Stoff zur Aufbewahrung von Taschen oder Schuhen. Er schützt vor Staub und Kratzern, ohne Feuchtigkeit zurückzuhalten. Fehlt er, tut es ein Baumwollbeutel oder ein Kissenbezug.
- Füllung
- Womit eine Tasche beim Aufbewahren oder Trocknen gefüllt wird, damit sie ihre Form behält: zerknülltes, sauberes, unbedrucktes Papier oder weicher Baumwollstoff. Locker füllen, ohne das Leder zu dehnen.
- Test an einer unauffälligen Stelle
- Die Probe eines Mittels oder einer Reinigungsmethode an einer kleinen, verdeckten Stelle, etwa an der Innenseite der Klappe. Bleiben Farbe und Oberfläche unverändert, können Sie die Methode auf der ganzen Fläche anwenden.
- Imprägnierung
- Sammelbegriff für Mittel, die Leder, Velours und Nubuk helfen, Wasser und Schmutz abzuweisen. Man trägt sie vorab auf das saubere, trockene Stück auf, bevor es ins schlechte Wetter geht, und wählt sie nach dem Material.
Wo diese Begriffe vorkommen
- Praxis
So bereiten Sie eine Ledertasche auf die lange Aufbewahrung vor: Vorbereitung, Schritte mit Beispielen, häufige Fehler und eine Checkliste. Dazu der Katalog der Beiträge.
- Fragen
Kurze Antworten zu Glattleder, Velours und Lack, zu Flecken und Feuchtigkeit, zur Aufbewahrung, zu Gerüchen und zu kleinen Reparaturen.
- Rubriken
Übersicht des Ratgebers: Materialien, Pflege und Reinigung, Aufbewahrung, Reparatur und alles, was ein Lederstück länger leben lässt.
- Lesestrecken
Lesestrecken: die Tasche auf Reisen, Winterpflege nach Schnee und Streusalz, behutsamer Umgang mit alten Stücken aus dem Schrank.
Lesen Sie auch
- Rubriken
Übersicht des Ratgebers: Materialien, Pflege und Reinigung, Aufbewahrung, Reparatur und alles, was ein Lederstück länger leben lässt.
- Praxis
So bereiten Sie eine Ledertasche auf die lange Aufbewahrung vor: Vorbereitung, Schritte mit Beispielen, häufige Fehler und eine Checkliste. Dazu der Katalog der Beiträge.
- Fragen
Kurze Antworten zu Glattleder, Velours und Lack, zu Flecken und Feuchtigkeit, zur Aufbewahrung, zu Gerüchen und zu kleinen Reparaturen.
- Lesestrecken
Lesestrecken: die Tasche auf Reisen, Winterpflege nach Schnee und Streusalz, behutsamer Umgang mit alten Stücken aus dem Schrank.
Quellen
- Empfehlungen von Lederhandwerkern (allgemein gehalten)
- Pflegehinweise auf Etiketten (allgemein gehalten)
- Redaktionelle Beiträge des Ratgebers
Die Hinweise in diesem Ratgeber sind allgemein gehalten und passen zu den meisten gängigen Dingen aus Leder und Lederersatz. Gerbung, Färbung und Zurichtung unterscheiden sich jedoch von Stück zu Stück. Lesen Sie deshalb zuerst das Etikett und testen Sie jede Pflegemethode an einer unauffälligen Stelle. Hängen Erinnerungen an einem Stück oder ist der Schaden ernst, zeigen Sie es besser einem Lederhandwerker, statt selbst zu experimentieren.